Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystajc z forum wyraasz zgod na uywanie cookies. Wicej informacji w regulaminie.
StacjePogody.waw.pl

Autor Wątek: TFA Smart 35.1070.IT  (Przeczytany 11889 razy)

Offline kotesk

  • Stratus
  • ***
  • Wiadomości: 159
  • Otrzymał podziękowań: 3
  • Płeć: Mężczyzna
    • Trzebiez pogoda ws2300
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #15 dnia: 29 Stycznia, 2011, 11:09:24 »
Jestes tego pewnien ?

Forum Użytkowników Stacji Pogodowych

Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #15 dnia: 29 Stycznia, 2011, 11:09:24 »

Offline jezjacek

  • Stratus
  • ***
  • Wiadomości: 121
  • Otrzymał podziękowań: 1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Typ stacji: Auriol H13726
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #16 dnia: 29 Stycznia, 2011, 11:38:15 »
Nie, nie jestem. Taką opinie (przedstawiłem co zapamiętałem) usłyszałem kiedyś w luźnej dyskusji z prawnikiem. A zapamiętałem ją ba taki stan "prawny" wydał mi się sprawiedliwy co nie zawsze się zdarza.

Offline kotesk

  • Stratus
  • ***
  • Wiadomości: 159
  • Otrzymał podziękowań: 3
  • Płeć: Mężczyzna
    • Trzebiez pogoda ws2300
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #17 dnia: 29 Stycznia, 2011, 18:38:36 »
Prosze oto prawo w tej materii

http://www.csx.pl/baza_wiedzy/prawo_autorskie.1.php

Tłumaczenie nie narusza pierwotnych praw autorskich. Oznacza to, że na własny użytek bez naruszania prawa można przetłumaczyć dowolny utwór (dokument, tekst, film, program komputerowy itp.), ale już na rozporządzanie nim i korzystanie z niego potrzebna jest zgoda autora bądź podmiotu dysponującego prawami autorskimi (np. na opublikowanie książki lub tekstu na stronie www)

Wniosek ??

Ten kto tłumaczy instrukcje i je rozpowszechnia bez zgody własciciela org. txt lamie prawa autorskie , wiec jezeli oryginał dostepny jest w sieci to umieszczenie tlumaczenia tez nie narusza praw i tez moze byc w sieci tak to rozumiem
« Ostatnia zmiana: 29 Stycznia, 2011, 18:44:34 wysłana przez kotesk »

Offline jezjacek

  • Stratus
  • ***
  • Wiadomości: 121
  • Otrzymał podziękowań: 1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Typ stacji: Auriol H13726
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #18 dnia: 29 Stycznia, 2011, 20:17:06 »
To chyba zbyt daleko idący wniosek. Publikując w sieci autor wyraził zgodę dokładnie na publikację w sieci w danym języku, na nic więcej. Poza tym pozostaje jeszcze zgoda tłumacza na publikację w sieci.

Offline kotesk

  • Stratus
  • ***
  • Wiadomości: 159
  • Otrzymał podziękowań: 3
  • Płeć: Mężczyzna
    • Trzebiez pogoda ws2300
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #19 dnia: 30 Stycznia, 2011, 11:23:07 »
W swietle przytoczonego linku , tłumacz niewiele ma do txt który tłumaczy w koncu nie on jest autorem  ...jezeli jednak ma  to tu pojawia sie problem , jak udowodnic , ze tlumaczenie jest moje :) ......
« Ostatnia zmiana: 30 Stycznia, 2011, 11:27:18 wysłana przez kotesk »

Offline Parasol

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 2506
  • Otrzymał podziękowań: 123
  • Płeć: Mężczyzna
  • Typ stacji: Netatmo, wcześniej TFA NEXUS i WS3500
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #20 dnia: 31 Stycznia, 2011, 11:33:47 »
Udostępnienie przesłanej na mój prywatny adres instrukcji przez sklep HIHAWA byłoby nie taktem w stosunku do sklepu. Jeszcze w tym kraju obowiązują pewne zasady dobrego wychowania.

To może byś nam coś napisał o tej stacji - jakąś recenzję, opinię. Co do dobrego wychowania to HIHAWA wykorzystuje w opisie TFA NEXUS moje zdjęcia z forum (recenzji tej stacji) - nikt mnie o zgodę nie pytał...
« Ostatnia zmiana: 31 Stycznia, 2011, 12:06:45 wysłana przez Parasol »
Pomóż innym, dodaj opinie o swojej stacji pogodowej na stronie Stacje-Pogody.pl
Zobacz także: https://nahulajnogi.pl | https://smartfonki.pl | https://zeroauta.pl

Offline Parasol

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 2506
  • Otrzymał podziękowań: 123
  • Płeć: Mężczyzna
  • Typ stacji: Netatmo, wcześniej TFA NEXUS i WS3500
Odp: TFA Smart 35.1070.IT
« Odpowiedź #21 dnia: 01 Lutego, 2011, 18:26:41 »
Opinia Wienczysław'a została wydzielona i przesunięta do działu z recenzjami: Moja opinia o stacji pogodowej TFA Smart 35.1070.IT.
Pomóż innym, dodaj opinie o swojej stacji pogodowej na stronie Stacje-Pogody.pl
Zobacz także: https://nahulajnogi.pl | https://smartfonki.pl | https://zeroauta.pl