Prosze oto prawo w tej materii
http://www.csx.pl/baza_wiedzy/prawo_autorskie.1.phpTłumaczenie nie narusza pierwotnych praw autorskich. Oznacza to, że na własny użytek bez naruszania prawa można przetłumaczyć dowolny utwór (dokument, tekst, film, program komputerowy itp.),
ale już na rozporządzanie nim i korzystanie z niego potrzebna jest zgoda autora bądź podmiotu dysponującego prawami autorskimi (np. na opublikowanie książki lub tekstu na stronie www)
Wniosek ??
Ten kto tłumaczy instrukcje i je rozpowszechnia bez zgody własciciela org. txt lamie prawa autorskie , wiec jezeli oryginał dostepny jest w sieci to umieszczenie tlumaczenia tez nie narusza praw i tez moze byc w sieci tak to rozumiem