A ta twoja przejściówka działa z czymś innym?
Ja bym najpierw zweryfikował czy ona działa bo jak wywala Winde to pewnie jest cos zle z driverami do przejsciowki. PL 2303 jest dosc popularny i ma sterowniki do wszystkiego, zobacz na jakim chipie to twoje jest i poszukaj w necie.