nie wiem czy zwróciłeś uwagę, że windows który masz na terminalu to.. XPe czyli Embeded - wersja dla terminali do pracy z serwerem (jak nazwa mówi terminal to tylko końcówka, która korzysta z zasobów sieciowych i serwera).
Rozwiązanie które zastosowali koledzy powyżej, podobnie jak ja, to podłączenie fizycznego dysku zamiast kości flash (wejście ATA) i instalacja na tym dysku "normalnej" wersji windows XP

Dopiero po tym rozwiązaniu będzie można normalnie działać.