Czyli w twoim przypadku, wygląda że problem jest rzeczywiście po stronie WU.
Udało mi się rozwiązać problem
Wziąłem stację ze sobą na działkę i podłączyłem ją do tamtejszego routera. Okazało się, że przesyłanie danych na WU działa bez problemów!
Więc wziąłem ją z powrotem do domu i ponownie ją podłączyłem (tym razem nie bezpośrednio pod router, tylko pod repeater - ale nie wiem czy to miało jakieś znaczenie...) a stacja nadal działa. I działa aż do teraz, czyli już jeden dzień
Ciekawe, dlaczego stacja nagle się "naprawiła" u mnie w domu. Czyżby konfiguracja stacji, którą ustawiałem na działce, została zachowana także w domu? Bo po tym wszystkim nie resetowałem już stacji do ustawień fabrycznych. A może dlatego, że stację podłączyłem nie bezpośrednio do routera, tylko przez repeater?
Warto jeszcze wspomnieć, że na działce mam zainstalowaną również drugą stację (Eurochron EFWS 2900) która w tym miesiącu nie miała aż takich problemów z połączeniem przez Wi-Fi jak moja "domowa" stacja DNT WeatherScreen PRO.